- mordiller
-
mordiller [ mɔrdije ] v. tr. <conjug. : 1> ♦ Mordre légèrement et à plusieurs reprises. Mordiller son crayon. ⇒ mâchonner. — Intrans. Chiot qui mordille pour jouer.
● mordiller verbe transitif Mordre légèrement et à plusieurs reprises quelque chose : Mordiller son mouchoir. ● mordiller (difficultés) verbe transitif Conjugaison Attention au groupe -illi- aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous mordillions, (que) vous mordilliez.mordillerv. tr. et intr. Mordre légèrement et à petits coups.⇒MORDILLER, verbe trans.A. — [Le suj. désigne un homme, un animal] Mordre légèrement et à diverses reprises. Synon. rare mordillonner. Il mordillait souvent sa moustache (MAUPASS., Contes et nouv., t.1, Testam., 1882, p.664). René Lahrier (...) baisa et mordilla longuement l'un après l'autre les petits doigts (...) de son amie (COURTELINE, Ronds-de-cuir, 1893, 4e tabl., 2, p.144). Il mordilla sa lèvre inférieure avec un air confus de femme prise en faute (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p.106).— Absol. Jeu de chatte, qui mordille, afin qu'on fasse attention à elle (ROLLAND, J.-Chr., Maison, 1909, p.1013). Les cybernéticiens pourraient répondre qu'un organisme ne possède aussi qu'un répertoire limité d'opérations possibles: le chat ne peut que mordiller, griffer, pousser, tirer, miauler (RUYER, Cybern., 1954, p.80).— Emploi pronom. réfl. indir. M. Bourlet continue de se mordiller les lèvres avec dépit (KOCK, Ficheclaque, 1867, p.111). Il se mordille toujours le bout des doigts, en causant (DUHAMEL, Journal Salav., 1927, p.186).— Emploi pronom. réciproque. Tandis que les chevaux groupés se mordillaient le cou (A. FRANCE, Rôtisserie, 1893, p.324). Deux chiens, un fort mâtin, puis un lévrier blanc, sortirent du fourré. Ils se mordillaient l'un l'autre, en jouant (CHÂTEAUBRIANT, Lourdines, 1911, p.288).B. — P. anal. [Le suj. désigne un élément naturel] Provoquer une sensation vive, brûler. Le soleil d'une journée d'août mordillait le store de la Rotonde (D'ESPARBÈS, Dern. lys, 1898, p.3). Quand on sort du gourbi le froid vous mordille le menton, vous pique le nez comme une prise (DORGELÈS, Croix bois, 1919, p.92).REM. Mordillant, -ante, part. prés. en emploi adj. Qui provoque ou se traduit par des sensations vives et répétées. Elle est curieuse, vraiment, l'excitation mordillante et griffante que développe l'orage chez ma chatte; puis l'assommement du sommeil brisé qui la suit et dont le réveil a lieu au milieu de bâillements et d'étirements qui n'en finissent pas (GONCOURT, Journal, 1891, p.96). Depuis quelque temps (...) il souffrait vers le coeur: (...) de mordillants et grignottants [sic] désordres, l'incommodaient jusqu'à l'agacement (VERLAINE, Œuvres posth., t.1, Hist. comme ça, 1896, p.349).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. Av. 1555 (TAHUREAU, Poés., f° 104 v°, éd. 1574 ds GDF. Compl.). Dér. de mordre; suff. -iller. Fréq. abs. littér.:118.DÉR. 1. Mordillage, subst. masc., rare. Action de mordiller. (Dict. XIXe et XXe s.). Synon. mordillement (infra). — [
]. — 1re attest. 1840 (Ac. Compl. 1842); de mordiller, suff. -age. 2. Mordillement, subst. masc. Synon. de mordillage (supra). À la déposition des témoins, il a des inquiétudes des yeux animales et des mordillements de moustaches, des crispations de coins de lèvres, qui lui tournent un moment la bouche un peu de côté (GONCOURT, Journal, 1869, p.502). Par le mordillement de la muqueuse il peut irriter les terminaisons nerveuses sympathiques de cet organe (BRUMPT, Parasitol., 1910, p.357). Affections fréquentes, relevant de causes diverses. Elles ont souvent une origine locale: tics de mordillement, de succion (QUILLET Méd. 1965, p.314). — [
]. — 1re attest. 1867 (GONCOURT, Man. Salomon, p.209); de mordiller, suff. -ment1. 3. Mordillonner, verbe trans. Synon. rare de mordiller (supra A). Ses lèvres charnues, qu'elle avait coutume de mordillonner à ses moments de silence (FLAUB., Mme Bovary, t.1, 1857, 16). En jouant, Juliette prend entre ses dents la chaîne d'Anna, au bout de laquelle pend une magnifique perle noire, et mordillonne la perle (GONCOURT, Journal, 1857, p.366). — [
]. — 1re attest. 1584 (RONSARD, Prière à Dieu pour la victoire, 6, var. ds Œuvres, éd. P. Laumonier, t.17, 3e part., p.401), attest. isolée, à nouv. au XIXe s. (1849, FLAUB., Tentation, p.386); de mordiller, suff. -onner. 4. Mordillure, subst. masc., hapax. Dîner à Saint-Gratien chez la princesse. Arrive cet Esope de Chaix d'Est-Ange, dont l'esprit est comme des mordillures de singe: «Oh! vous, dit-il à Sainte-Beuve, on vous donnerait le bon Dieu sans confession (...)» (GONCOURT, Journal, 1863, p.1280). — [
]. — 1re attest. 1594 (DURANT, Poés., p.103 ds GDF.), attest. isolée, à nouv. au XIXe s. (1863, GONCOURT, loc. cit.); de mordiller, suff. -ure.BBG. — QUEM. DDL t.4 (s.v. mordillement).mordiller [mɔʀdije] v. tr.ÉTYM. 1574; de mordre.❖♦ Mordre légèrement et à plusieurs reprises (→ Lobe, cit. 4). || Oiseaux qui mordillent un fruit. ⇒ Becqueter. — Absolt. || « Les jeunes chiens aiment à mordiller » (Académie).1 Armande l'occupe, il lui applique de sa main des claques furieuses; il la baise à la bouche, il lui mordille la langue et les lèvres, elle crie; quelquefois la douleur arrache des yeux de cette fille des larmes involontaires.Sade, Justine…, t. I, p. 181.2 René Lahrier, très éveillé, baisa et mordilla longuement l'un après l'autre les petits doigts, point trop indignés, de son amie.Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, IVe tableau, II.REM. On rencontre un dérivé régional (à Roanne, in Wartburg), mordillonner, et une variante vieillie, mordailler (1803, Boiste).3 Comme la salle était fraîche, elle grelottait tout en mangeant, ce qui découvrait un peu ses lèvres charnues, qu'elle avait coutume de mordillonner à ses moments de silence.Flaubert, Mme Bovary, I, II.REM. Autre ex. in Correspondance, 1850, Pl., t. I, p. 728; le mot est sans doute normand.❖DÉR. Mordillage, mordillonner (V. ci-dessus, rem.), mordillure.
Encyclopédie Universelle. 2012.
